| binding energy སྡུད་ནུས། | phys. The energy equivalent to the mass defect when nucleons bind together to form an atomic nucleus. When a nucleus is formed some energy is released by the nucleons, since they are entering a more stable lower-energy state. Therefore the energy of a nucleus consists of the energy equivalent of the mass of its individual nucleons minus the binding energy. | ལྟེ་ཆ་ཚུན་མཉམ་དུ་འབྱར་ནས་ལྟེ་རྡུལ་གྲུབ་པའི་སྐབས་སུ་བརླག་པའི་གདོས་ཚད་དང་མཉམ་པའི་ནུས་པ། ལྟེ་རྡུལ་གྲུབ་སྐབས་ལྟེ་ཆ་རྣམས་ཅུང་བརྟན་ཞིང་ནུས་པ་ཆུང་བའི་གནས་བབ་ལ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་པས། ལྟེ་ཆ་དེ་དག་གིས་ནུས་པ་གློད་ཀྱིན་ཡོད། དེར་བརྟེན། ལྟེ་རྡུལ་གྱི་ནུས་པ་ནི་ལྟེ་ཆ་དེ་དག་གི་གདོས་ཚད་དང་མཉམ་པའི་ནུས་པ་ནས་སྡུད་ནུས་འཐེན་པའི་ལྷག་མ་དེ་ཡིན། |
| binding སྡུད་སྦྱོར། | biol. The action of fastening or holding together, or of being linked by chemical bonds. | མཉམ་དུ་སྦྲེལ་བའམ་མཉམ་དུ་འཛིན་པའི་བྱ་བའམ། ཡང་ན། རྫས་ཀྱི་འཆིང་བས་ལྷན་དུ་སྦྲེལ་བ། |
| binary system གཉིས་ལུགས། | math. A system in which information can be expressed by combinations of the digits 0 and 1. | ཨང་ཀི་ ༠ དང་ ༡ གི་སྡེབ་ལུགས་ལ་བརྟེན་ནས་ཆ་འཕྲིན་མཚོན་པར་བྱེད་ཐུབ་པའི་མ་ལག་ཅིག |
| binary star ཟུང་སྐར། | phys. A system of two stars that revolve around each other under their mutual gravitation. | ཐུན་མོང་གི་འཐེན་ཤུགས་ཀྱི་འོག་ནས་ཕན་ཚུན་ལ་བསྐོར་བ་བྱེད་པའི་སྐར་མ་གཉིས་ཀྱི་མ་ལག་ཅིག་ལ་ཟེར། |
| binary pulsar ཟུང་བགྲོད་འཕར་སྐར། | phys. A pulsar that exists as one member of a binary star system. | ཟུང་སྐར་མ་ལག་ཅིག་གི་གྲུབ་ཆ་གཅིག་ལྟ་བུར་གནས་པའི་འཕར་སྐར་ཞིག་ལ་ཟེར། |
| binary fission ཟུང་གྱེས། | biol. Fission in which two cells—usually of similar size and shape—are formed by the growth and division of one cell. | ཕྲ་ཕུང་གཅིག་འཚར་འཕེལ་དང་ཆ་བགོས་ལ་བརྟེན་ནས་དབྱིབས་དང་ཆེ་ཆུང་མཚུངས་པའི་ཕྲ་ཕུང་གཉིས་སུ་གྱེས་བའི་གྱེས་འགྱུར་ལ་གོ |
| binary code ཟུང་གྲངས་མཚོན་བརྡ། ཟུང་བརྡ། | phys. Code based on the binary number system (which uses a base of 2). In binary code, any number can be expressed as a succession of 1s and 0s. For example, the number 1 is 1, 2 is 10, 3 is 11, 4 is 100, 5 is 101, 17 is 10001, etc. These 1s and 0s can then be interpreted and transmitted electronically as a series of “on” and “off” pulses, the basis for all computers and other digital equipment. | ཟུང་གྲངས་ཀྱི་ལུགས་ (༢ ཡི་གཞི་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ་ཞིག) གཞི་ལ་བཞག་པའི་མཚོན་བརྡ། ཟུང་བརྡའི་ནང་དུ་གྲངས་ཀ་ཅི་ཞིག་ཡིན་རུང་ ༡ དང་ ༠ སྡེབ་སྟེ་མཚོན་པར་བྱེད། དཔེར་ན། གྲངས་ཀ་ ༡ ནི་ ༡ དང་། ༢ ནི་ ༡༠། ༣ ནི་ ༡༡། ༤ ནི་ ༡༠༠། ༥ ནི་ ༡༠༡། ༡༧ ནི་ ༡༠༠༠༡ ལ་སོགས་པས་མཚོན། དེའི་རྗེས་སུ་ ༡ རྣམས་དང་ ༠ རྣམས་ནི་གློག་ཀླད་ཡོངས་དང་གྲངས་འབྲེལ་ཡོ་ཆས་གཞན་གྱི་གཞི་རྩར་གྱུར་པའི་ “གཏོང་བ་” དང་ “འགོག་པའི་” བསྟར་རིམ་གྱི་འཕར་འགུལ་གྱི་ངོ་བོར་གློག་ཆས་སྤྱད་དེ་ཀློག་འགྲེལ་དང་བརྒྱུད་གཏོང་བྱེད་པ་ཡིན། |
| binary ཟུང་གྲངས། ཟུང་ལྡན། | math. Characterized by or consisting of two parts or components | ཆ་ཤས་སམ་གྲུབ་ཆ་གཉིས་དང་ལྡན་པ། |
| bimetallic strip ལྕགས་ཤན་གཉིས་མ། | phys. Two strips of different metals welded or riveted together. Because the two substances expand at different rates when heated or cooled, the strip bends; used in thermostats. | ལྕགས་ལེབ་རིགས་མི་འདྲ་བ་གཉིས་ལྷན་དུ་ཚ་ལ་རྒྱབ་ཡོད་པའམ་གཟེར་རྒྱབ་ཡོད་པ་ཞིག ཚ་པོར་བཟོ་བའམ་གྲང་མོར་བཟོ་བའི་སྐབས་སུ་ལྕགས་རིགས་གཉིས་ཀའི་སྦོས་ཚད་མི་འདྲ་བ་ཡོད་པས་ལྕགས་ཤན་འདི་བཀུག་འགྲོ་བ་དང་། འདི་ཚ་གྲང་སྟངས་འཛིན་ཡོ་ཆས་སུ་སྤྱོད། |
| billiards རྦིད་དབྱུག་རྩེད་མོ། | phys. Any of several games played on an oblong table by hitting small balls against one another or into pockets with a cue. | སྒྲོག་ཙེ་ནར་མོ་ཞིག་གི་སྟེང་ནས་དབྱུག་ཤིང་གིས་གཞུས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་སྤོ་ལོ་གཅིག་གིས་སྤོ་ལོ་གཞན་ཞིག་ལ་ཕོག་པར་བྱས་ཏེ་ཨི་ཁུང་དུ་འཛུལ་བར་བྱེད་པའི་རྩེད་མོ་དུ་མ་ཡོད་པའི་ཁྲོད་ཀྱི་གང་རུང་ཞིག |
| billiard ball རྦིད་དབྱུག་པོ་ལོ། | phys. One of the balls used in playing billiards | རྦིད་དབྱུག་རྩེད་མོ་རུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་སྤོ་ལོ་ཞིག |
| Bilirubin མཁྲིས་པའི་དམར་གཤེར། | biol. | |
| bile མཁྲིས་ཁུ། མཁྲིས་པ། | biol. A bitter greenish-brown alkaline fluid which aids digestion and is secreted by the liver and stored in the gall bladder. | མཆིན་པས་གློད་འདོན་བྱེད་ཅིང་མཁྲིས་སྣོད་དུ་གསོག་ཉར་བྱེད་པ་དང་། ཟས་འཇུ་བར་ཕན་གྲོགས་བྱེད་པའི་བུལ་ཚྭའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་མདོག་ལྗང་སྨུག་གི་གཤེར་ཁུ་ཁ་ཏིག་ཅིག |
| bilateral symmetry གཞོགས་གཉིས་ཆ་མཚུངས། | math. A form of symmetry in which the opposite sides along a midline is a duplicate of the other in terms of body parts or appearance | དཀྱིལ་ཐིག་ཅིག་གི་གཞོགས་གཉིས་སུ་ཡོད་པའི་ལུས་པོའི་ཆ་ཤས་སམ་བཟོ་དབྱིབས་གཉིས་ཕན་ཚུན་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པའི་ཆ་མཚུངས་གནས་སྟངས་ཤིག |
| Big Crunch རྡིབ་འཁུམས་ཆེན་མོ། རྡིབ་ཆེན། | phys. One of three possible end points of the expanding universe according to the Big Bang theory, when the expansion of spacetime initiated at the Big Bang decelerates to a stop and then contracts, causing the universe to collapse. | གས་ཐོར་ཆེན་མོ་ལྟར་ན་རྒྱ་སྐྱེད་བཞིན་པའི་འཇིག་རྟེན་འདི་ལ་འབྱུང་སྲིད་པའི་འཇིག་སྟངས་གསུམ་ཡོད་པའི་ནང་གི་གཅིག་ལ་གོ་སྟེ། གས་ཐོར་ཆེན་མོས་འགོ་བཙུགས་པའི་མཁའ་དུས་ཀྱི་རྒྱ་སྐྱེད་ཚད་དེ་ཇེ་དལ་དུ་ཕྱིན་ཏེ་མཚམས་འཇོག་གི་ཡོད་པ་དང་། དེ་ནས་ཕྱིར་འཁུམ་སྟེ་འཇིག་རྟེན་འདི་ལ་རྡིབ་སྐྱོན་འབྱུང་དུ་འཇུག་གི་ཡོད། |
