| biodiversity སྐྱེ་དངོས་སྣ་ཚོགས་རང་བཞིན། | biol. The variety of plant and animal life in the world or in a particular habitat, a high level of which is usually considered to be important and desirable. | འཛམ་གླིང་འདིའི་སྟེང་ངམ་ཡང་ན་འཚོ་གནས་བྱེད་ས་ངེས་ཅན་ཞིག་དུ་གནས་པའི་རྩི་ཞིང་དང་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་སྣ་ཚོགས་རང་བཞིན་ལ་གོ་ཞིང་། སྤྱིར་བཏང་ཚད་མཐོ་བའི་སྐྱེ་དངོས་སྣ་ཚོགས་རང་བཞིན་ནི་གལ་ཆེ་ཞིང་དགོས་མཁོ་ཅན་ཡིན་པར་ངོས་འཛིན་བྱེད། |
| biochemistry སྐྱེ་དངོས་རྫས་སྦྱོར་རིག་པ། | chem. The branch of science concerned with the chemical and physico-chemical processes and substances that occur within living organisms. | སྲོག་ལྡན་སྐྱེ་དངོས་ཀྱི་ནང་དུ་བྱུང་བའི་རྫས་སྦྱོར་དང་ལུས་ཁམས་དང་འབྲེལ་བའི་རྫས་སྦྱོར་གྱི་རྒྱུད་རིམ་དང་བེམ་རྫས་ལ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་པའི་ཚན་རིག་གི་སྡེ་ཚན་ཞིག |
| biochemical states སྐྱེ་དངོས་རྫས་སྦྱོར་གནས་བབས། སྐྱེ་ལྡན་རྫས་སྦྱོར་གནས་བབ། | biol. | |
| biochemical reaction སྐྱེ་དངོས་རྫས་སྦྱོར། | biol. In living cells, chemical reactions that help sustain life and allow cells to grow. | སྲོག་ལྡན་ཕྲ་ཕུང་གི་ནང་དུ་ཚེ་སྲོག་རྒྱུན་གནས་དང་ཕྲ་ཕུང་འཚར་འཕེལ་བྱེད་པར་ཕན་གྲོགས་བྱེད་མཁན་གྱི་རྫས་སྦྱོར་ལ་གོ |
| biochemical pathways སྐྱེ་དངོས་རྫས་འགྱུར་རྒྱུ་ལམ། | biol. In biology, the long chains of chemical reactions that take place in the normal operation of living systems. | སྐྱེ་དངོས་ཚན་རིག་གི་ནང་དུ་འཚོ་བྱེད་མ་ལག་གི་རྒྱུན་ལྡན་བྱེད་ལས་ཀྱི་ནང་དུ་བྱུང་བཞིན་པའི་རྫས་སྦྱོར་གྱི་ཕྲེང་བ་རིང་པོ་དེ་ལ་གོ |
| biochemical balance སྐྱེ་རྫས་དོ་མཉམ། | biol. | |
| biochemical སྐྱེ་དངོས་རྫས་སྦྱོར་གྱི། | chem. Relating to the chemical processes and substances which occur within living organisms. | སྲོག་ལྡན་སྐྱེ་དངོས་ཀྱི་ནང་རོལ་དུ་ཡོད་པའི་བེམ་རྫས་སམ་རྫས་སྦྱོར་གྱི་རྒྱུད་རིམ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི། |
| binomial nomenclature མིང་གཉིས་སྦྱོར་ཐབས། | biol. A system of nomenclature in which each species of animal or plant receives a name of two terms of which the first identifies the genus to which it belongs and the second the species itself | མིང་ཚིག་གཉིས་སྤྱད་དེ་སྲོག་ཆགས་དང་རྩི་ཤིང་གི་ཉེ་རིགས་རེ་རེ་ལ་མིང་འདོགས་པའི་ལམ་ལུགས་ཤིག་ལ་གོ་ཞིང་། མིང་ཚིག་དང་པོ་དེ་ཡིས་རྒྱུད་དང་གཉིས་པ་དེ་ཡིས་ཉེ་རིགས་མཚོན་གྱི་ཡོད། |
| binomial distribution ཉིས་ཚན་ཁྱབ་ཚུལ། | math. A distribution giving the probability of obtaining a specified number of successes in a set of trials where each trial can end in either a success or a failure. | ཚོད་ལྟ་རེ་རེའི་གྲུབ་འབྲས་ནི་རྒྱལ་ཕམ་གང་རུང་ཡིན་པའི་ཚོད་ལྟ་ཐེངས་ངེས་ཅན་ཞིག་ཏུ་རྒྱལ་ཁ་ཐེངས་ངེས་ཅན་ཞིག་ལ་ཐོབ་སྲིད་པའི་སྲིད་ཕྱོད་མཚོན་པའི་ཁྱབ་ཚུལ། |
| binomial ཉིས་ཚན། | math. An algebraic expression of the sum or the difference of two terms. | མཚན་དུམ་གཉིས་ཀྱི་སྡོམ་ཚུལ་ལམ་འཐེན་ཚུལ་མཚོན་པའི་ཚབ་རྩིས་ཀྱི་མཚོན་ཐབས་ཤིག |
| binocular vision གཉིས་བརྒྱུད་མཐོང་སྣང་། | phys. The ability, found only in animals with forward-facing eyes, to produce a focused image of the same object simultaneously on the retinas of both eyes. This permits three-dimensional vision and contributes to distance judgement. | མིག་གཉིས་མདུན་དུ་གཏད་ཡོད་པའི་སེམས་ཅན་ཁོ་ནར་ཡོད་པའི་ནུས་པ་ཞིག་སྟེ། ནུས་པ་འདི་ལ་བརྟེན་ནས་དངོས་པོ་གཅིག་གི་གཟུགས་བརྙན་གསལ་པོ་དུས་གཅིག་ལ་མིག་གཉིས་ཀྱི་དྲ་སྐྱི་ངོས་སུ་བསྐྲུན་ནུས། འདི་ཡིས་ཕྱོགས་གསུམ་ལྡན་གྱི་མཐོང་སྣང་ཡོང་བར་བྱེད་ཅིང་རྒྱང་ཐག་ཚོད་འཛིན་ལ་རམ་འདེབས་བྱེད། |
| binocular disparity གཉིས་མཐོང་བར་ཁྱད། | phys. The small differences in the positions of the parts of the images falling on each eye that results when each eye views the scene from a slightly different position; these differences make stereoscopic vision possible | མིག་གཉིས་ཀྱིས་ཅུང་ཙམ་མི་འདྲ་བའི་གནས་ནས་ཡུལ་ཞིག་ལ་བལྟ་བའི་སྐབས་སུ་ཡུལ་དེའི་སྣང་བརྙན་གྱི་ཆ་ཤས་རྣམས་མིག་རེ་རེའི་ངོས་སུ་གནས་ཅུང་ཙམ་མི་འདྲ་བའི་སར་ཕོག་པའི་བར་ཁྱད་ཆུང་ཆུང་དེ་དག་ལ་གོ་ཞིང་། བར་ཁྱད་དེ་དག་གིས་འབུར་གཟུགས་ཀྱི་མཐོང་སྣང་སྐྲུན་པར་བྱེད། |
| binocular རྒྱང་ཤེལ། | phys. Any optical instrument designed to serve both the observer’s eyes at once. | བལྟ་མཁན་གྱི་མིག་གཉིས་པོ་དུས་གཅིག་ལ་སྤྱོད་ཆོག་པའི་ཆེད་དུ་བཟོས་པའི་འོད་རླབས་ཡོ་ཆས་གང་རུང་རུང་ཞིག |
| binding site སྡུད་གནས། | biol. An area of an ENZYME to which other molecules can attach. | འདུས་རྡུལ་གཞན་འཆིང་སྡོམ་བྱེད་ཐུབ་སའི་སྨིན་རྫས་ཀྱི་ས་ཁུལ་ཞིག་ལ་ཟེར། |
| binding problem འཆིང་སྦྱོར་དཀའ་རྙོག | neurosci. Theories of perception suggest that different aspects of the system are devoted to different aspects of vision. Separate systems are said to deal with motion, colour and form. However, we never perceive an object separated from its colour. When an object moves, its colour and shape move with it, despite these representations being registered in different cells of the visual area of the brain. This leads to the binding problem: what binds these different representations together? Because we perceive these different attributions as one, it suggests that the different cells are bound together at some stage. As yet, little is known about this problem, but it appears that the synchronous firing of nerve cells may serve to group these different attributes together. | འདུ་ཤེས་སྐོར་གྱི་རྣམ་གཞག་ཁག་གིས་མཐོང་ཚོར་མ་ལག་གི་ཆ་ཤས་མི་འདྲ་བ་ནི་མཐོང་ཚོར་གྱི་ཆ་ཤས་མི་འདྲ་བ་ཁག་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པར་བརྗོད་པ་དང་། འགུལ་སྐྱོད་དང་། ཁ་དོག བཟོ་དབྱིབས་བཅས་འཛིན་པའི་མ་ལག་མི་འདྲ་བ་ཡིན། འོན་ཀྱང་། ང་ཚོས་དངོས་པོ་ཞིག་དེའི་ཁ་དོག་ལས་ལོགས་སུ་ནམ་ཡང་མཐོང་གི་མེད། དངོས་པོ་ཞིག་གི་མཚོན་དོན་འདི་དག་ཀླད་པའི་མཐོང་ཚོར་ས་ཁུལ་གྱི་ཕྲ་ཕུང་མི་འདྲ་བས་འཛིན་པར་བྱེད་ན་ཡང་། དངོས་པོ་ཞིག་འགུལ་བའི་སྐབས་སུ་དེའི་ཁ་དོག་དང་བཟོ་དབྱིབས་ཀྱང་མཉམ་དུ་འགུལ་གྱི་ཡོད། འདི་ལ་བརྟེན་ནས་འཆིང་སྦྱོར་དཀའ་རྙོག་འབྱུང་བ་སྟེ། མཚོན་དོན་མི་འདྲ་བ་འདི་དག་ཅི་ཞིག་གིས་ལྷན་གཅིག་ཏུ་འཆིང་སྦྱོར་བྱེད་དམ། ང་ཚོས་ཁྱད་ཆོས་མི་འདྲ་བ་འདི་དག་གཅིག་ཏུ་མཐོང་གི་ཡོད་པ་འདིས་ཕྲ་ཕུང་མི་འདྲ་བ་རྣམས་གནས་སྐབས་ཤིག་ལ་འཆིང་སྦྱོར་བྱས་ཡོད་པ་མཚོན་གྱི་ཡོད། ད་ལྟའི་ཆར་དཀའ་རྙོག་འདིའི་སྐོར་ཕྲན་བུ་ལས་རྟོགས་མེད། འོན་ཀྱང་། དབང་རྩ་ཕྲ་ཕུང་མང་པོས་ལས་འཇུག་ནུས་པ་མཉམ་གཏོང་བྱེད་པ་འདི་ཡིས་ཁྱད་ཆོས་འདི་དག་ལྷན་གཅིག་ཏུ་འཆིང་སྦྱོར་བྱས་ཡོད་སྲིད་པར་མངོན། |
