| Risk of harm གནོད་པའི་ཉེན་ཁ། | phil. | |
| Risk factor ཉེན་རྐྱེན། | neurosci. | |
| ring worm ཕོལ་མིག མེ་ལྕེ་འཁོར་ལོ། | biol. Any of a number of contagious skin diseases caused by a fungus and resulting in ring-shaped, scaly, itching patches on the skin. | ཧམ་སྤུ་ཡིས་སྐྱེད་པ་དང་། པགས་པའི་སྟེང་དུ་ཟ་འཕྲུག་ལངས་ཤིང་། ཉ་སག་ལྟ་བུའི་ཆ་ཤས་སྒོར་དབྱིབས་སུ་ཡོད་པའི་པགས་པའི་འགོས་ནད་གང་རུང་རུང་ཞིག |
| Ring vaccination ཉེ་འཁོར་སྨན་འཛུགས། | biol. | [འགོས་ནད་འཕོགས་པའི་མིའི་ཉེ་འཁོར་གྱི་མི་གཞན་ལ་སྨན་འཛུགས་བྱེད་པ།] |
| rigor mortis ཤི་ཧྲེང། ཤི་རེངས། | biol. Stiffening of the muscles after death. It occurs because the energy needed to interrupt the contraction of muscle fibers is no longer being produced. | ཤི་བའི་རྗེས་སུ་ཤ་སྒྲིམ་མཁྲེགས་པོ་འགྱུར་བ་ལ་གོ འདི་ནི་ཤ་གནད་ཉག་མའི་སྡུད་འཁུམ་ལ་བར་ཆད་བྱེད་པར་མཁོ་བའི་ནུས་པ་སྐྱེད་སྐྲུན་མ་བྱས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་འབྱུང་གི་ཡོད། |
| rigid body རེངས་གཟུགས། | phys. In physics, a rigid body is an idealized model of an object that has a definite and unchanging shape and size. | དངོས་ཁམས་ཚན་རིག་ཏུ། རེངས་གཟུགས་ནི་དབྱིབས་དང་ཆེ་ཆུང་འགྱུར་མེད་ངེས་གཏན་ཡིན་པའི་དངོས་གཟུགས་ཀྱི་དཔེ་གཟུགས་ཡང་དག་ཅིག |
| right-hand rule གཡས་ལག་ཁྲིམས་སྲོལ། | phys. 1. A rule for finding the direction of the magnetic field produced by a current flowing through a wire: if the right hand is placed as if to grasp the wire, with the thumb pointing in the direction of the current, the fingers curl in the direction of the magnetic field; also called Ampère's rule.2. (More fully "Fleming's right-hand rule") a rule for finding the direction of the current induced in a wire when it moves through a magnetic field: if the first finger, second finger, and thumb of the right hand are held out perpendicular to each other, with the thumb pointing in the direction of motion of the wire and the first finger in the direction of the field, then the second finger points in the direction of the induced current. | ༡ གློག་སྐུད་ཅིག་ཏུ་གློག་རྒྱུན་རྒྱུ་བ་ལ་བརྟེན་ནས་བསྐྲུན་པའི་ཁབ་ལེན་ར་བའི་ཁ་ཕྱོགས་འཚོལ་ཐབས་ཀྱི་ཁྲིམས་ཤིག་སྟེ། གལ་ཏེ་ལག་པ་གཡས་པས་གློག་སྐུད་ཅིག་སྦར་འཇུ་བྱས་པའི་དབང་དུ་བཏང་ཚེ་མཐེ་བོང་གིས་གློག་རྒྱུན་གྱི་ཁ་ཕྱོགས་སྟོན་པ་དང་། མཛུབ་མོ་གཞན་རྣམས་ཁབ་ལེན་ར་བའི་ཁ་ཕྱོགས་སུ་བཀུག་ཡོད། འདི་ལ་ཨེམ་པིར་གྱི་ཁྲིམས་ཞེས་ཀྱང་བརྗོད། ༢ (མིང་ཆ་ཚང་བ་ཧྥི་ལེ་མིན་གྱི་ལག་གཡས་ཁྲིམས་སྲོལ་ཡིན།) ཁབ་ལེན་ར་བ་ཞིག་ཏུ་གློག་སྐུད་ཅིག་འགུལ་སྐྱོད་གཏོང་སྐབས་གློག་སྐུད་དེའི་ནང་དུ་སྐུལ་སྐྲུན་བྱས་པའི་གློག་རྒྱུན་གྱི་ཁ་ཕྱོགས་འཚོལ་ཐབས་ཀྱི་ཁྲིམས་ཤིག་སྟེ། གལ་ཏེ་ལག་པ་གཡས་པའི་མཐེ་བོང་དང་། གོང་མཛུབ། དཀྱིལ་མཛུབ་བཅས་ཕན་ཚུལ་དྲང་འཕྱང་གི་ཚུལ་དུ་མཐེ་བོང་གིས་གློག་སྐུད་ཀྱི་འགུལ་སྐྱོད་ཀྱི་ཁ་ཕྱོགས་དང་། གོང་མཛུབ་ཀྱིས་ཁབ་ལེན་ར་བའི་ཁ་ཕྱོགས་སྟོན་གྱི་ཡོད་ཚེ། དཀྱིལ་མཛུབ་ཀྱིས་སྐུལ་སྐྲུན་བྱས་པའི་གློག་རྒྱུན་གྱི་ཁ་ཕྱོགས་སྟོན་ནོ། |
| right visual field གཡས་ཀྱི་མིག་ལམ། | neurosci. | |
| right ventrolateral prefrontal cortex མདུན་ངོས་ཀླད་ཤུན་འོག་གི་གཞོགས་ཆ་གཡས། | neurosci. | |
| right marginal artery གཡས་མཐའི་འཕར་རྩ། | biol. Usually the largest of the ventricular branches of the right coronary artery; courses along the right margin of the heart, and is of sufficient caliber and length to reach the apex. | སྤྱིར་བཏང་དུ་སྙིང་གཡས་འཕར་རྩའི་སྨད་སྦུབས་ཕྱོགས་ཀྱི་ཡན་ལག་ཆེ་ཤོས་དེ་ལ་གོ་ཞིང་། སྙིང་མཐའ་གཡས་ཕྱོགས་རྒྱུད་དེ་སྙིང་གི་སྣེ་མོར་སྙོབས་པ་ཞིག་ཡིན། |
| right hemisphere ཟླུམ་ཕྱེད་གཡས་པ། | neurosci. | |
| right coronary artery སྙིང་གཡས་འཕར་རྩ། | biol. One of the two main epicardial arteries that feed the heart muscle. | སྙིང་གི་པགས་པའི་ནང་དུ་ཡོད་ཅིང་སྙིང་གི་ཤ་སྒྲིམ་ལ་ཁྲག་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་མཁན་འཕར་རྩ་གཙོ་བོ་གཉིས་ཡོད་པའི་གྲས་ཀྱི་གཅིག |
| right atrium སྦུབས་སྟོད་གཡས། | biol. | |
| ribozyme རཻ་སྦོ་སྨིན་རྫས། | biol. An RNA molecule capable of acting as an enzyme. | སྨིན་རྫས་ཀྱི་བྱེད་ལས་སྤེལ་བའི་ནུས་པ་དང་ལྡན་པའི་ཨར་ཨེན་ཨེ་ཡི་འདུས་རྡུལ་ཞིག |
| ribosome རཻ་སྦོ་ཕྲ་གཟུགས། | biol. A sphere-shaped structure within the cytoplasm of a cell that is composed of RNA and protein and is the site of protein synthesis. Ribosomes are often attached to the membrane of the endoplasmic reticulum. | ཕྲ་ཕུང་ཞིག་གི་ཕྲ་ཚིའི་ནང་ལོགས་སུ་ཨར་ཨེན་ཨེ་དང་སྤྲི་རྫས་ཀྱིས་གྲུབ་པའི་ཟླུམ་གཟུགས་ཅན་གྱི་བཀོད་པ་ཞིག་ལ་ཟེར་ཞིང་། འདི་ནི་སྤྲི་རྫས་སྦྱོར་སྡེབ་བྱ་ཡུལ་དེ་ཡིན་པ་དང་དུས་སྐབས་ཕལ་ཆེ་བར་གཤེར་གནས་དྲ་ཚོགས་ཀྱི་སྐྱི་མོར་འབྱར་ནས་ཡོད། |
