Participant Info

Term
cerebrum ཀླད་ཆེན།
English Definition
neurosci. The largest part of the vertebrate brain, filling most of the skull and consisting of two hemispheres divided by a deep groove and joined by a mass of nerve fibers. It consists of gray matter (the cerebral cortex) on the outside and white matter on the inside. Each hemisphere is divided into four sections, called the frontal, occipital, parietal, and temporal lobes. The cerebrum controls voluntary activity, processes complex sensory information, and is responsible for mental functions.
Tibetan Definition
སྒལ་རུས་ཅན་གྱི་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ཀླད་པའི་ཆ་ཤས་ཆེ་ཤོས་དེ་ཡིན་ཞིང་ཀ་ལི་ཕལ་ཆེར་འདི་ཡིས་ཁེངས་བ་དང་། ཤུར་ཁ་གཏིང་ཟབ་ཅིག་གིས་དབྱེ་ཞིང་དབང་རྩའི་ཉག་མའི་ཚོགས་ཀྱིས་མཐུད་པའི་ཟླུམ་ཕྱེད་གཉིས་ཀྱིས་གྲུབ། དེའི་ཕྱི་ངོས་སུ་སྐྱ་རྫས་(ཀླད་ཆེན་ཀླད་ཤུན་)དང་ནང་ངོས་སུ་དཀར་རྫས་ཡོད། ཟླུམ་ཕྱེད་སོ་སོ་ཆ་ཤས་བཞི་སྟེ། མདུན་འདབ་དང་ལྟག་འདབ། གཙུག་འདབ། རྣ་ལྟག་འདབ་མ་བཅས་སུ་དབྱེ། ཀླད་ཆེན་གྱིས་ཆེད་སྒུལ་བྱེད་ལས་ལ་ཚོད་འཛིན་དང། རྙོག་འཛིང་ཆེ་བའི་དབང་ཚོར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་དབྱེ་བསལ་བྱེད་པ་དང། སེམས་ཀྱི་བྱེད་ལས་ལ་ཡང་འགན་འཁྲི་བྱེད།

Full Glossary