Participant Info

Term
binding problem འཆིང་སྦྱོར་དཀའ་རྙོག
English Definition
neurosci. Theories of perception suggest that different aspects of the system are devoted to different aspects of vision. Separate systems are said to deal with motion, colour and form. However, we never perceive an object separated from its colour. When an object moves, its colour and shape move with it, despite these representations being registered in different cells of the visual area of the brain. This leads to the binding problem: what binds these different representations together? Because we perceive these different attributions as one, it suggests that the different cells are bound together at some stage. As yet, little is known about this problem, but it appears that the synchronous firing of nerve cells may serve to group these different attributes together.
Tibetan Definition
འདུ་ཤེས་སྐོར་གྱི་རྣམ་གཞག་ཁག་གིས་མཐོང་ཚོར་མ་ལག་གི་ཆ་ཤས་མི་འདྲ་བ་ནི་མཐོང་ཚོར་གྱི་ཆ་ཤས་མི་འདྲ་བ་ཁག་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པར་བརྗོད་པ་དང་། འགུལ་སྐྱོད་དང་། ཁ་དོག བཟོ་དབྱིབས་བཅས་འཛིན་པའི་མ་ལག་མི་འདྲ་བ་ཡིན། འོན་ཀྱང་། ང་ཚོས་དངོས་པོ་ཞིག་དེའི་ཁ་དོག་ལས་ལོགས་སུ་ནམ་ཡང་མཐོང་གི་མེད། དངོས་པོ་ཞིག་གི་མཚོན་དོན་འདི་དག་ཀླད་པའི་མཐོང་ཚོར་ས་ཁུལ་གྱི་ཕྲ་ཕུང་མི་འདྲ་བས་འཛིན་པར་བྱེད་ན་ཡང་། དངོས་པོ་ཞིག་འགུལ་བའི་སྐབས་སུ་དེའི་ཁ་དོག་དང་བཟོ་དབྱིབས་ཀྱང་མཉམ་དུ་འགུལ་གྱི་ཡོད། འདི་ལ་བརྟེན་ནས་འཆིང་སྦྱོར་དཀའ་རྙོག་འབྱུང་བ་སྟེ། མཚོན་དོན་མི་འདྲ་བ་འདི་དག་ཅི་ཞིག་གིས་ལྷན་གཅིག་ཏུ་འཆིང་སྦྱོར་བྱེད་དམ། ང་ཚོས་ཁྱད་ཆོས་མི་འདྲ་བ་འདི་དག་གཅིག་ཏུ་མཐོང་གི་ཡོད་པ་འདིས་ཕྲ་ཕུང་མི་འདྲ་བ་རྣམས་གནས་སྐབས་ཤིག་ལ་འཆིང་སྦྱོར་བྱས་ཡོད་པ་མཚོན་གྱི་ཡོད། ད་ལྟའི་ཆར་དཀའ་རྙོག་འདིའི་སྐོར་ཕྲན་བུ་ལས་རྟོགས་མེད། འོན་ཀྱང་། དབང་རྩ་ཕྲ་ཕུང་མང་པོས་ལས་འཇུག་ནུས་པ་མཉམ་གཏོང་བྱེད་པ་འདི་ཡིས་ཁྱད་ཆོས་འདི་དག་ལྷན་གཅིག་ཏུ་འཆིང་སྦྱོར་བྱས་ཡོད་སྲིད་པར་མངོན།

Full Glossary