Participant Info

Term
aphid རྩི་ཤིག
English Definition
biol. Any of various small, soft-bodied insects that feed by sucking sap from plants and sometimes damage crops or transmit plant viruses. Some ants feed on the sweet substances secreted by aphids.
Tibetan Definition
རྩི་ཤིང་གི་ཚི་བཅུད་འཇིབ་རྔུབ་བྱས་ཏེ་འཚོ་ལ་ལུས་ཕུང་སྙི་ཞིང་ཆུང་བའི་འབུ་སྲིན་གང་རུང་རུང་ཞིག་ལ་ཟེར། མཚམས་རེར་དེ་ཡིས་ལོ་ཏོག་ལ་གནོད་སྐྱོན་བྱེད་པའམ་རྩི་ཤིང་གི་གཉན་སྲིན་རྣམས་བརྒྱུད་སྤེལ་བྱེད། འབུ་གྲོག་མ་འགའ་ཤས་ཀྱིས་རྩི་ཤིག་གིས་ཕྱིར་འདོར་བྱས་པའི་མངར་རྫས་དེ་ཟས་སུ་སྤྱོད།

Full Glossary